ギャンビを殺したのは腐女子

基本情報ジャンルクラシックフォーマットSACDレーベルOctavia Exton発売日2012年10月24日商品番号OVCL-00473発売国日本組み枚数1その他ハイブリッド関連キーワード マーラー IMPORCO SACD DCMH GKAG GSKSP GKJN GKRY MCGK 4526977004736 style701 【FS_708-2】出荷目安の詳細はこちら＞＞楽天市場内検索 『在庫あり』表記について商品説明マーラー：大地の歌フェルミリオン、ギャンビルインバル＆東京都交響楽団第8・4・3・2番に続くエクストン・レーベルでの都響とのマーラー第5弾。

インバルと都響は昔から相性が良く、そのことは1995年にライヴ録音されたマーラーの第5番でも証明済みでしたが、最近はそうした状態がさらに深化しているようです。

【2012年サントリーホールでの録音】今回登場する『大地の歌』は2012年3月にサントリー・ホールでライヴ収録されたもので、オケの水準の高さとホールの音響条件の良さを見事に捉えたエクストンの録音により、マーラーの手の込んだオーケストレーションを細部まで良い質感で味わうことができます。

【優れた演奏】オリエンタリズムのアイデアを活かしながらも、マーラーならではの濃密な情感表現を緻密に織り上げた独特のテクスチュアは、単に鳴らすだけでも存在感たっぷりですが、インバルは歌との関わりを尊重した絶妙なパート・バランスで、叙事であり叙情でもある奥深い歌の世界を満喫させてくれます。

　奇数楽章を歌うロバート・ギャンビルはヒロイックな役柄を得意とするテノールで、ここでもマーラーの求めた第1楽章と第5楽章での力強さと厭世感を巧みに表現しているほか、第2楽章でのリリックでユーモラスな表現も魅力十分でした。

　偶数楽章を歌うイリス・フェルミリオンは、このシリーズでは第3番、第2番に続く起用となります。

かつてシノーポリとジョルダンの指揮で『大地の歌』を録音していたフェルミリオンは、持ち前の美声を駆使してここではさらに落ち着きと深みのある歌唱を聴かせています。

【大地の歌】壮大壮麗な『千人の交響曲』を完成させたマーラーが次に向かったのは、前作とはまったく異なる「異国趣味」の世界でした。

　きっかけは友人から贈られた一冊の詩集『中国の笛』。

これはハンス・ベートゲが、ハンス・ハイルマンによるドイツ語訳『中国叙情詩集』から選んだ詩を編みなおしたドイツ語詩集で、そのハイルマンの『中国叙情詩集』そのものも、フランス語や英語に訳された漢詩が元ネタになっているものもあるという具合でした。

　さらに、ベートゲはそれらの漢詩の一部の「情景」を「人間」に置き換えるなどヨーロッパ的なわかりやすいドラマ性を持ち込んだりし、さらにマーラーはそういった複数の詩をつないでしまったり、最後には自分のテキストを追加したりした結果、元来の包括的な陰陽二元論的世界は、西欧的でシンプルな二元論の世界へと読み替えられ、原詩の世界とは遠くかけ離れてしまった面もあるようです。

　もっとも、当時の欧州で流行をみせていたシノワズリーやジャポニズムといったオリエンタリズムそのものが、概して対象とした文化の表層のみを模倣し、それをヨーロッパ的な嗜好で換骨奪胎したうえで受容し、楽しんでいたものであったことを考えれば、『大地の歌』に取り込まれた「中国の詩」「中国風な詩」「中国風な旋律やリズム」といった諸要素も、様々な「引用」をおこなってきたマーラーにとっては、作品創造のいちプロセスに過ぎなかったのかもしれません。

　しかし、実際のところ、この作品から感じられる東洋・西洋ないまぜになった独特の雰囲気、日常性の中に穏やかな達観が織り込まれたテキストの魅力にはやはり抗いがたいものがあり、マーラーとしてもその魅力をなんとか自身の音楽に盛り込みたかったのではないでしょうか。

　ともかく、この歌曲とも交響曲ともつかないマーラーの『大地の歌』が書かれたとき、まだマーラーは40代であり、メトロポリタン・オペラにも招かれ、翌年にはニューヨーク・フィルの指揮者となることも決まっており、新天地への期待に胸がふくらんでいる時期でもあったのです。

（HMV）【収録情報】・マーラー：大地の歌　イリス・フェルミリオン（メゾ・ソプラノ）　ロバート・ギャンビル（テノール）　東京都交響楽団　エリアフ・インバル（指揮）　録音時期：2012年3月29,30日　録音場所：東京、サントリーホール　録音方式：ステレオ（DSD／ライヴ）　SACD Hybrid　2ch HQ (CD STEREO/ SACD STEREO)